Family Life Academy Charter School I

ESP

Thank you for your Understanding and Cooperation!

Dear FLACS I Parents

On Wednesday, February 8th our school and surrounding community was impacted by a strong odor of what appeared to be gas. The reports from police officers and fireman at the scene verified that the problem was not in the school, but rather throughout a five block perimeter.

Although Con Edison, Police and other officials confirmed that the building was safe, the decision to evacuate the building was made to ensure the safety of your children. Throughout the process students were under the care and supervision of their teachers and administration. 

I want to extend my gratitude for your cooperation and quick response to our request for an early dismissal. The well-being of the school community is of paramount importance and we will continue to make decisions in the best interest of our students and staff.

- Ms. Centeno, Principal

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Queridos Padres de FLACS I,

El miércoles, 8 de febrero nuestra escuela y la comunidad alrededor de FLACS, fue impactada por un fuerte olor de lo que parecía ser gas. Los informes del departamento de  la policía y de bomberos, en la escena verificaron que el problema no estaba en la escuela, sino en un perímetro de cinco cuadras.

Aunque Con Edison, la policía y otros funcionarios confirmaron que el edificio era seguro, la decisión de evacuar el edificio se hizo para garantizar la seguridad de sus hijos. Durante todo el proceso los estudiantes estuvieron bajo el cuidado y supervisión de sus maestros y la administración.

Quiero expresar mi gratitud por su cooperación y rápida respuesta a nuestra solicitud de despido temprano. El bienestar de la comunidad escolar es de suma importancia y continuaremos tomando decisiones en el mejor interés de nuestros estudiantes y personal

- Ms. Centeno, Principál